The friends went viral for having sex with her classmate in collage